Entertainment

Voice Actor (Ash from Pokémon) Breaks Down Voice Dubbing in 9 Steps | Vanity Fair

Published

5 years ago

October 30, 2020

Voice actor Sarah Natochenny breaks down the art of mastering voice dubbing. From animation dubbing to live-action dubbing, watch the Pokémon voice actor explain the 9 steps of mastering dubbing into different languages.

ABOUT VANITY FAIR
Arts and entertainment, business and media, politics, and world affairs—Vanity Fair’s features and exclusive videos capture the people, places, and ideas that define modern culture.

Voice Actor (Ash from Pokémon) Breaks Down Voice Dubbing in 9 Steps | Vanity Fair

Up Next

Obama’s Advisor Valerie Jarrett Reviews Presidential Films & TV, from ‘Veep’ to ‘Independence Day’

Don't Miss

Presidential Historian Reviews Presidents in Film & TV, from ‘Lincoln’ to ‘The Comey Rule’

26 Comments

NIKONGUY1960

October 30, 2020 at 4:29 pm

Holy crap monkey!!

Reply
Max Wang

October 30, 2020 at 4:31 pm

Favorite dub is when Brock offers Ash a jelly filled donut…

Reply
Bailey C

October 30, 2020 at 4:31 pm

Vanity Fair! Put her name in the title!

Reply
Favoxhille

October 30, 2020 at 4:36 pm

No matter how good the voice actor is live action dubbing will always look wrong

Reply
thecheckM8

October 30, 2020 at 4:38 pm

dubbing schools in Japan are so tough. Wild how different it is in us.

Reply
Ro

October 30, 2020 at 4:46 pm

She is so right about the subtitles matter ????????

Reply
Dada

October 30, 2020 at 4:55 pm

Shes bad asf

Reply
Swordterranean40

October 30, 2020 at 4:56 pm

What’s also a coincidence is that she’s the English VA for Roselia, and Ikue Otani, the voice of Pikachu is the Japanese VA for Roselia.

Reply
NoName

October 30, 2020 at 4:58 pm

she gives out great advice and I’m not a voice actor lol

Reply
yossarian

October 30, 2020 at 4:59 pm

Respect to her. Sub purists are assholes its clearly really hard to do what she does

Reply
Soul Reaper

October 30, 2020 at 4:59 pm

ARE YOU DUBBING FOR POKEMON JOURNEYS

Reply
- Ace Raptor
  
  October 30, 2020 at 5:43 pm
  
  Yes
  
  Reply
G W

October 30, 2020 at 5:16 pm

I am sorry Veronica Taylor is the best Ash VoiceActor , no disrespect love , its just not the same.

Reply
B i l l i e i l i s h

October 30, 2020 at 5:18 pm

Am I the only one that are subscribed to this channel just to get notified when the part 4 of Billies interview!????❤️

Reply
richard parker

October 30, 2020 at 5:20 pm

Mrs. Addams

Reply
Mohit Mourya

October 30, 2020 at 5:27 pm

PLZZ dubbe Pokemon journeys season 23

Reply
Mohit Mourya

October 30, 2020 at 5:28 pm

I was waiting for it and all Pokemon fans are waiting

Reply
Vic

October 30, 2020 at 5:32 pm

Dub is better idc

Reply
Rabbit Eighteen

October 30, 2020 at 5:39 pm

This is not how they do it in Poland

Reply
David Teres

October 30, 2020 at 5:54 pm

chipicao collection https://www.youtube.com/watch?v=lyxCjt7KkqM&t=1051s

Reply
Jay_sun

October 30, 2020 at 5:54 pm

I’m sorry but I’m watching Dragon Ball in Japanese. I gotta hear Masako Nozawa’s Goku.

Reply
suz schmidt

October 30, 2020 at 5:58 pm

Here before they change the title

Reply
SS3MANIA

October 30, 2020 at 6:12 pm

Why am I in love

Reply
Josh Moto

October 30, 2020 at 6:29 pm

What is that old film shown ?

Reply
Aiden

October 30, 2020 at 6:59 pm

ポケモンの声優さんだああああ!!!
Very nice VC!!

Reply
Teresa Anne

October 30, 2020 at 7:48 pm

When’s the Billie eilish video coming out ahhh

Reply

Entertainment

Zayn Creates a Sculpture of Himself | Vanity Fair

Published

24 hours ago

April 16, 2026

LAVISHLY DEMURE

Zayn gets real and personal as he creates a sculpture of himself. From the first time he realized he wanted to be a musician to how much he’s changed since he first joined the industry, hear Zayn break down all the things that make him who he is today. How does he like to relax? What does fame feel like? How has becoming a father changed his self-image?

Still haven’t subscribed to Vanity Fair on YouTube? ►► http://bit.ly/2z6Ya9M

Want to stay in the know? Subscribe to Vanity Fair Magazine and be exquisitely informed ►► http://vntyfr.com/2RuQGW2

Entertainment

Charli XCX Goes Vintage Shopping in London | Vogue

Published

1 day ago

April 16, 2026

LAVISHLY DEMURE

British Vogue cover star Charli XCX visits Nordic Poetry and MSSY Vintage in London in search of timeless archival pieces to add to her collection. While browsing racks of Tom Ford–era Gucci and Galliano Dior, Charli opens up about her love of leather jackets, the joy of retail therapy, and how her stage wardrobe comes together. She also reflects on the underrated power of re-wearing meaningful pieces, including her wedding dress, and why great clothes deserve a second, third and fourth life.

Director: Tom Ivin
Director Of Photography: Samara Addai
Editor: Katie Wolford

Producer: Rashida Josiah
Associate Produder: Anisa Kennar
Assistant Camera: George Phull
Gaffer: Mark Lane
Audio: Caiman Williamson, Joanna Hunt
Runner: Aimee Forbes

Stylist: Chris Horan
Makeup Artist: Brooke Turnbull
Hairstylist: Esther Langham
Hairstylist’s Assistant: Claire Beaton

Production Coordinator: Tanía Jones
Production Manager: Kristen Helmick
Senior Production Manager: Venita Singh-Warner
Line Producer: Natasha Soto-Albors

Assistant Editor: Fynn Lithgow
Post Production Coordinator: Holly Frew
Supervising Editor: Kameron Key
Post Production Supervisor: Alexa Deutsch

Entertainment Director: Dipal Acharya
Executive Producer: Rahel Gebreyes
Senior Director, Digital Video: Romy van den Broeke
Senior Director, Programming: Linda Gittleson
VP, Video Programming: Thespena Guatieri

Filmed on Location: Nordic Poetry, MSSY

Still haven’t subscribed to Vogue on YouTube? ►► http://bit.ly/vogueyoutubesub
Get the best of Vogue delivered right in your inbox ►► https://bit.ly/3xAZyQg
Subscribe to the magazine ►► http://vogue.com/subscribe_yt
Download the Vogue App ►► https://apps.apple.com/us/app/vogue-runway-more/id289380413
Check out ‘The Run-Through with Vogue’ podcast ►► https://swap.fm/l/vogue-trt-youtube

Vogue YouTube Channels:

British Vogue: https://www.youtube.com/@britishvogue
Vogue Taiwan: https://www.youtube.com/@voguetvtaiwan
Vogue France: https://www.youtube.com/@VogueFrance
Vogue India: https://www.youtube.com/@VogueIndia
Vogue Japan: https://www.youtube.com/@VogueJapan
Vogue México y Latinoamérica: https://www.youtube.com/@VogueMexicoyLatinoamerica
Vogue Germany: https://www.youtube.com/@VogueGermany
Vogue Italia: https://www.youtube.com/@VogueItalia
Vogue Spain: https://www.youtube.com/@VogueSpain

ABOUT VOGUE
Vogue is the authority on fashion news, culture trends, beauty coverage, videos, celebrity style, and fashion week updates.

Entertainment

Dua Lipa Makes a Dirty Martini, Margarita, White Russian & More | Vogue

Published

3 days ago

April 14, 2026

LAVISHLY DEMURE

Dua Lipa gets behind the bar to pair some of her go-to drinks with some of her favorite tracks. Watch as the singer-songwriter mixes up a series of audio-inspired cocktails, pairing a White Russian with the lead single from Radical Optimism, “Houdini,” a Paloma with Eurythmics’s “Sweet Dreams,” a Basil Smash with Britney Spears’s “Toxic,” and more, serving up a curated blend of music and mixology.

Director: Gabrielle Reich
Director Of Photography: Andrew Amine
Editor: Michael Suyeda
Producer: Rahel Gebreyes
Producer, On Set: Michelle Bruno
Associate Producer: Lea Donenberg
Mixologist: Nathalie Durrieu
Assistant Camera: Stephen Cullina
Gaffer: Adam Reichardt
Audio: Tony Charles
Production Assistant: Myles Haywood
Production Coordinator: Tanía Jones
Production Manager: Kristen Helmick
Line Producer: Natasha Soto-Albors
Assistant Editor: Andy Morell
Post Production Coordinator: Holly Frew
Supervising Editor: Kameron Key
Post Production Supervisor: Alexa Deutsch
Global Entertainment Director: Sergio Kletnoy
Executive Producer: Rahel Gebreyes
Senior Director, Video: Romy van den Broeke
Senior Director, Programming: Linda Gittleson
VP, Video Programming: Thespena Guatieri